上外附中:We are SFLSers, we are stars - 小升初 我爱数学网-数学爱好者的家园-中国专业化的数学论坛之一

我爱数学网-数学爱好者的家园-中国专业化的数学论坛之一

查看: 441|回复: 0

[经验分享] 上外附中:We are SFLSers, we are stars

[复制链接]

640

主题

654

帖子

3242

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3242
发表于 2016-5-12 11:58:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
“自强,至诚,志远”
这是我们每一位SFLSer铭记在心的信念。

“No end to learning.”
这是胸口校徽上缝着的字眼,也是每一位SFLSer的自我勉励。

“培养外语外交人才的摇篮”
——正是这样一所学校,孕育了无数附中学子,培养了许多社会上的拔尖人才。

在上外附中学习的数年间,那些带着学霸光环的学生们想对附中说些什么?他们又有什么特别的经验想分享呢?

SFLS的学霸很多;今天,就让其中几位平凡而精彩的学霸们来分享他们的经历。



俞奕舟,上外附中2016届学生,目前已被美国康奈尔大学录取

【个人小分享】

在上外附中的七年,我体会到了全面发展、自主学习的重要意义,以及放眼世界的远大理想。

我在双语班学习法语和英语。七年的法语学习不仅培养了我的语言能力,还帮助我对法国文化有了更深的认识。 法语让我有机会阅读众多经典原版小说,也让我更能品味不同语言的细微之处。附中营造的独特语言文化环境也提供了一个很好的运用、展示这些知识的平台,比如每年的国际文化周;我已连续多年蝉联这一大型活动中法语文化知识竞赛冠军。

常规课堂之外的学习,我认为这不仅是一场实践,一个挑战,更是团队自主学习精神与能力的体现。我参加了去年2月第一次引入国内的美国学术十项全能竞赛(USAD)。本届主题为新能源的开发与利用。围绕该主题,竞赛考察参赛者对数学、科学、社科、音乐、艺术等十门学科的综合运用,对参赛者的跨学科能力要求很高。

我校派出四支由初三到高二年级学生组成的队伍迎接挑战。赛前的几个月内,我和8名队友通力合作,通过分组分学科开展小课堂的方式,利用假期的休息时间一起学习了近千页有关材料。

我们充分的准备也换来丰硕的成果:我们的团队最终拿下团体第一名的荣誉,附中的四支参赛队伍全部晋级;我个人也获得了数学学科金牌及全科总分第二名的好成绩。十项全能竞赛带给我们的是挑战,是惊喜;附中的参赛队员们拥有这次宝贵的机会,得到了全面的锻炼。

去年暑假,我参加了美国密歇根大学举办的数学夏校,选修了图论和密码学两门结合数学与计算机科学的课程。 一个月的深入学习使我领会了这两门学科与生活的密切联系,数学和计算机科学这两门学科不仅是我的兴趣,也将是我大学中的主要学术方向。

今年暑假,我将前往美国康奈尔大学就读——我终将走出母校的怀抱,放眼更精彩的世界。虽说未来会有更多新的挑战,但我会将上外附中带给我的那一切记住,做一个有胸襟,有学识,有眼界之人。我会把握每一次机会,永远保持现在的活力,一定能实现自己的理想。

【寄语附中】

The seven years at Shanghai Foreign Language School have brought me two prized assets: the acquaintance with numerous talented students and the cultivation of an international perspective, both of which facilitated my overall development.Inspired by our school motto, I will continue topursue self-improvement and realize my aspirations.



仇学成,上外附中2017届学生,今年获第十四届上海市中学生古诗文阅读大赛高二组一等奖、高中组团体银奖

【个人小分享】

我从小热爱历史,酷爱阅读。从小时候听妈妈讲述的《上下五千年》,到如今能够自己阅读二十四史,我对中国历史以及文化一直有着浓厚的兴趣。以史为鉴,可以知兴替。

对于中国的古典文化,我认为我们有传承与发扬的义务,因为这是一个民族的根本。“明月松间照,清泉石上流”,这不但是一副美丽的画面,更是诗人人格的写照。阅读古诗文,并不是要咀嚼深奥的文言,而是要从字里行间发现前人之灵,从而产生共鸣。品鉴古诗文,不仅是一种传承,更是一种享受。

在上外附中这样一所培养国际视野的学校,我不仅能够对中国文化保持兴趣,也热爱世界不同的文化,学习不同的语言,体验不同的视角。我在附中的双语班学习德语。

虽说在进入初中之后开始学习一门新的外语,或许从某种意义上已经失去了练就“童子功”的最佳时机,但得益于学校合理的小班化教学以及同学们对语言的天赋及热爱,我们都能在繁重学业之下掌握一种新工具。语言是钥匙,给予了我今后的道路多一种的选择。

在附中里作为一名高考党,我深深了解今后学习道路的不易。学习常常是由琐碎的知识积累而成的,即使是微不足道的一点,要掌握它同样需要勤恳踏实的态度,同样需要付出细心和耐心。

在日常生活中也是如此,不积跬步,无以至千里:我们只有做好小事,才能成就大事;只有勤奋踏实,静下心来做好每一件事,才能胸怀大志,有所进取。最后用这句话与大家共勉:非淡泊无以明志,非宁静无以致远。

【寄语附中】

Seit dem Jahr 2010 bin ich ein Schüler von Shanghaier Fremdsprachenschule. Ich kann mich immer noch daran erinnern, wie ich vor 6 Jahren war. Ich war unbeschwert, aber einfach. Doch mit der Ermunterung der Lehrer und der Hilfe meiner MItschüler bin ich jezt erwachsen.Alle Ereignisse, die ich erlebt habe, sowie die schönen Landschaften auf dem Weg der Entwicklung, sind die Ernten für meinen Fleiß. Ich hoffe, dass ichstandhafter, mutiger und gemäßigter werde. Ich habe auch diesen Wunsch, dassmein Schule besser wird, und die Lehrer mehr Eliten lehren können.


不知不觉我已经在附中度过了六个年头了,刚进学校时的情景依然那么清晰,稚嫩、青涩、无忧无虑。感谢老师的宽容与鼓励,让我脱离迷茫;同学的友爱与帮助,让我如沐春风;学校的自由与开放,让我遵从内心,淡然前行。


我所经历的一切都是一种收获,一种感悟,都是成长路上的一道风景。我努力过,我便无怨无悔。


现在的我,希望自己更加踏实、平和、勇敢。也希望母校能越办越好,得天下英才而教育之,何其乐哉。




袁玥炜,上外附中2018届学生,爱好编程和演讲,曾获全国性奖项

【个人小分享】

和很多上外附中的同学一样,我的兴趣十分广泛——学了十几年的钢琴,从小学开始热爱足球,到现在仍旧没有放弃编程,也很喜欢演讲(中、英、日)……

第一次知道编程的时候,大约是小学在4年级左右。好奇心特别强的我,很快就被编程迷住了,因而从那时开始就怀揣着“长大以后要成为一名程序员”的梦想。

然而,在最初的兴趣盎然过后,我十分自然地遭遇了一段瓶颈期:不断出现的新的语句、新的变量类型,让我感到有点烦躁。

幸好,因为我骨子里有股不服输的劲,劝我放弃的话语并没能阻止我。进入上外附中后,因为学习氛围自由开放,我可以在编程上投入许多时间,有时候甚至会一个人花将近一个小时来寻找程序里的一个类似“把i打成1”的小错误,终于圆满地拿到了NOIP(全国青少年信息学奥林匹克联赛)一等奖。编程对于我而言的意义是非常大的,因为它让我学会了坚持,学会了沉着冷静地面对困难。

在上外附中,很多学科都设置课前演讲的环节,老师让我们站到台上自由发挥,并且进行现场答辩。久而久之,我就喜欢上了演讲,因为我可以用最富有力量的语言向大家传达所有自己的想法。

很幸运能够进入日语班学习,今年我也在第一次参加日语演讲比赛“共立杯”时侥幸地超越了前辈们获得优胜。无论是用中文、英语、还是日语演讲,对我而言,演讲中最重要的并不是华丽的语言,真正能够打动人心的是一种蕴含在其中的力量和一份想要传达给听众的心情。

拥有广泛的兴趣是一件很快乐的事,而能够将自己喜欢的事情坚持下来又是一件很幸福的事情。上外附中给了我这个机会,让我在兴趣之路上越走越远,并且鼓励我坚持自己的理想。我相信,在这个自由开放、拥有世界的胸怀的校园里,我们的性格和能力其实也在不知不觉地得到完善。

【寄语附中】

うちの学校は私達に自分のことをみんなに見せる機会をたくさんくれました。どんな趣味を持っても大丈夫です。豊かな学校生活でちゃんとみんなにつたえられるきっかけがたくさんあるからです。色々な有意義活動のおかげで、私の能力もだんだん上がってきました。自信も増えてきました。


我们学校对每一个人都给予了许多展示自我的机会。无论自己的兴趣是什么都没关系,因为我们总能够在丰富多彩的校园生活中找到向大家传达自己想法的契机。在各类有意义的活动中体验不同的角色,让我不断完善着自己的能力,也收获了更多自信。

We are SFLSers and every one of us can become a star.
It's so fortunate to be here, where we cherish our faith - Self-improvement, Utmost sincerity and Highest aspirations.

“自强,至诚,志远”
感谢附中,让我们共同闪耀。




文章来源于上海升学。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc

关于我们 | 网站地图 | 我爱数学网 ( 沪ICP备16005585号-3  

GMT+8, 2019-11-22 21:47 征信网

快速回复 返回顶部 返回列表